So funktioniert die Übersetzung in der Even G2
Die Even G2 hört über ihre Mikrofone mit, was gesprochen wird, und blendet die Übersetzung in Echtzeit auf ihrem holografischen Display ein — als dezente Textzeile, die nur Sie sehen. Kein Smartphone in der Hand, keine Kopfhörer im Ohr, kein Bildschirm zwischen Ihnen und Ihrem Gegenüber: Sie halten Blickkontakt und lesen einfach mit.
Das verändert Situationen, die bisher umständlich waren: das Meeting mit dem englischsprachigen Team, die Konferenz in Paris, das Gespräch mit internationalen Kundinnen und Kunden, die Reise durch Asien. Die Übersetzung unterstützt zahlreiche Sprachen — darunter Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch — und läuft flüssig genug für echte Konversationen.
Mehr als Übersetzung: Even AI
Die Übersetzung ist eine von mehreren KI-Funktionen der G2. Even AI ist der Assistent auf der Brille: Sie stellen eine Frage — und die Antwort erscheint in Ihrem Sichtfeld. Dazu kommen Funktionen, die Vielredner und Vielreisende lieben:
- Teleprompter: Ihre Notizen scrollen dezent mit, während Sie frei sprechen — für Präsentationen, Reden und Pitches.
- Navigation: Abbiegehinweise direkt im Blick, zu Fuss oder auf dem Velo, ohne aufs Handy zu schauen.
- Benachrichtigungen: Wichtige Nachrichten als kurze Einblendung — Sie entscheiden, was durchkommt.
Diskret per Definition: keine Kamera
Anders als viele KI-Brillen hat die Even G2 keine Kamera. Sie zeichnet nicht auf, was Sie sehen — sie zeigt Ihnen, was Sie wissen wollen. Für Gespräche bedeutet das: Ihr Gegenüber muss sich nie fragen, ob es gefilmt wird. Die G2 sieht aus wie eine hochwertige Designbrille und funktioniert auch so — auf Wunsch mit Korrekturgläsern in Ihrer Sehstärke.
Erleben statt vorstellen
Eine Übersetzung, die im Raum schwebt, muss man gesehen haben. Im Showroom Zürich führen wir die Funktion live vor — sprechen Sie in einer Fremdsprache mit uns und lesen Sie mit. Die Even G2 kostet CHF 699.– inklusive Case; zusammen mit dem Even R1 Smart Ring steuern Sie die Übersetzung diskret per Fingergeste. Termine nach Vereinbarung unter 078 422 46 73.
Für wen die Übersetzungsbrille den Unterschied macht
In unseren Beratungen sehen wir vor allem vier Gruppen: Internationale Teams, in denen Meetings zwischen Deutsch und Englisch wechseln — die G2 hält alle im Gespräch, auch wenn das Fachvokabular schnell wird. Vielreisende, die vom Taxi in Lissabon bis zum Dinner in Tokio verstanden werden wollen, ohne das Handy zwischen sich und ihr Gegenüber zu halten. Paare und Familien mit mehreren Sprachen, bei denen die Schwiegereltern endlich ohne Dolmetscher erzählen können. Und Menschen mit Hörbeeinträchtigung, für die die Live-Transkription des Gesagten ein Stück Teilhabe zurückbringt — leise Stimmen werden lesbar.
Gemeinsam ist allen: Die Technik tritt zurück, das Gespräch steht im Zentrum. Genau daran messen wir in der Beratung auch ehrlich, ob die G2 zu Ihrem Anwendungsfall passt.