AI-Glasses Glossar.

Ein Nachschlagewerk für die ganze Kategorie — damit Datenblätter und Vergleiche verständlich werden.

KategorienGerätetypen

AI-Glasses KI-Brille

Brillen, die einen KI-Assistenten und meist Sensorik (Display, Kamera oder Mikrofon) integrieren, um Informationen im Alltag bereitzustellen. Der Begriff betont die künstliche Intelligenz gegenüber reiner Hardware.

Smart Glasses

Oberbegriff für vernetzte Brillen mit elektronischen Funktionen. Er umfasst Display-, Kamera-/Audio- und AR-Brillen — sehr unterschiedliche Geräte, die oft in einen Topf geworfen werden.Siehe auch: Vergleich der Kategorien

Display-/KI-Brille

Brille, die dezente, meist monochrome Informationen für die tragende Person einblendet und auf einen KI-Assistenten setzt — typischerweise ohne Kamera. Auf Produktivität und Privatsphäre ausgelegt. Beispiel: die Even G2.

Kamera-/Audio-Brille

Brille mit Kamera und Lautsprechern, aber ohne Display im Sichtfeld. Kernfunktionen sind Foto/Video aus der Ich-Perspektive und ein Audio-Assistent.

AR-Brille Augmented Reality

Brille, die grosse, oft farbige virtuelle Bildflächen ins Sichtfeld projiziert — als virtueller Monitor oder Kino für unterwegs. Meist schwerer und eher für sitzende Nutzung.

Mixed Reality MR

Verschmelzung von realer und virtueller Umgebung, bei der virtuelle Objekte mit der Realität interagieren. Anspruchsvoller als einfache Einblendungen und meist Headsets vorbehalten.

Display & OptikWie das Bild entsteht

Wellenleiter Waveguide

Optisches Bauteil, das Licht einer winzigen Anzeige seitlich in das Brillenglas einkoppelt und vor dem Auge wieder auskoppelt. So entsteht ein eingeblendetes Bild, während das Glas transparent bleibt — die Grundlage schlanker Display-Brillen.

Micro-LED

Display aus sehr kleinen, selbstleuchtenden LEDs. In AI-Glasses geschätzt für hohe Helligkeit, Effizienz und Langlebigkeit; in schlanken Brillen häufig monochrom (z. B. grün).

Micro-OLED OLED-on-Silicon

Sehr kleines OLED-Display auf einem Siliziumchip. Liefert hohe Auflösung und volle Farbe und kommt vor allem in AR-/Media-Brillen zum Einsatz.

Sichtfeld FOV · Field of View

Der Winkelbereich (in Grad), in dem die Brille ein Bild einblenden kann. Display-Brillen nutzen bewusst ein kleines FOV für dezente Hinweise; AR-Brillen ein grosses für ein filmfüllendes Bild.

Nit cd/m²

Masseinheit der Leuchtdichte. Je höher der Nit-Wert, desto heller das Display — entscheidend dafür, ob Einblendungen auch draussen bei Sonne ablesbar bleiben.

Auflösung

Zahl der Bildpunkte der Anzeige (z. B. 640×480). Bei kleinem Sichtfeld genügt oft eine moderate Auflösung für scharfe Texte; bei grossem Bild braucht es mehr Pixel.

Birdbath

Optikbauweise mit Strahlteiler und Hohlspiegel, verbreitet in AR-/Media-Brillen. Liefert scharfe, kontrastreiche Farbbilder, baut aber tendenziell grösser als ein Wellenleiter.

Monochrom vs. Vollfarb

Monochrome Displays zeigen eine einzige Farbe (oft grün), sind sehr effizient und für Text/Symbole ideal. Vollfarb-Displays zeigen farbige Bilder, brauchen aber mehr Energie und komplexere Optik.

KI & SoftwareWas die Brille kann

KI-Assistent

Sprach- oder kontextgesteuerte KI in der Brille, die Fragen beantwortet, übersetzt, navigiert oder Notizen erstellt. Qualität und Sprachunterstützung (auch Deutsch/Dialekt) unterscheiden sich stark.

On-device-Verarbeitung

Datenverarbeitung direkt auf der Brille oder dem gekoppelten Gerät statt in der Cloud. Relevant für Datenschutz und für kurze Reaktionszeiten (Latenz).

Echtzeit-Übersetzung

Live-Übersetzung gesprochener Sprache, die als Untertitel im Sichtfeld erscheint oder über Audio ausgegeben wird — nützlich für Reisen, Meetings und Barrierefreiheit.Siehe auch: Brille mit Übersetzung

Transkription

Automatisches Mitschreiben gesprochener Sprache als Text — etwa für Protokolle oder als Live-Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige.

Teleprompter

Funktion, die vorbereiteten Text dezent im Sichtfeld mitlaufen lässt, sodass frei gesprochen werden kann, ohne auf Karten oder Bildschirm zu blicken.

Hardware & PassformAkku, Sitz, Sehstärke

mAh Milliamperestunde

Masseinheit der Akkukapazität. Bei AI-Glasses ist die reine Brillenkapazität klein; entscheidend ist das Zusammenspiel mit dem Ladecase und die reale Laufzeit im Alltag.

Ladecase

Etui mit eigenem Akku, das die Brille unterwegs mehrfach nachlädt. Es verlängert die nutzbare Laufzeit deutlich, ohne dass eine Steckdose nötig ist.

IPD Pupillendistanz

Der Augenabstand. Er beeinflusst, wie gut ein eingeblendetes Bild zentriert und scharf erscheint; manche Brillen bieten dafür eine Anpassung.

Rx / Korrekturglas

Rx bezeichnet ein Glas mit Sehstärke. Manche AI-Glasses lassen sich mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern ausstatten, sodass sie die Alltagsbrille ersetzen.Siehe auch: Korrekturgläser für die Even G2

UltraFit

Bezeichnung von Even Realities für die in die Even G2 integrierbaren Korrekturgläser (Einstärke und Gleitsicht).

Tethering

Kopplung der Brille an Smartphone oder Rechner — über Bluetooth für Daten oder über USB-C für Strom und Bildsignal. AR-/Media-Brillen sind oft getethert.

DatenschutzRechte & Signale

Aufnahme-Indikator

Sichtbares Signal (etwa eine LED), das anzeigt, dass eine Kamera-Brille gerade aufnimmt. Es ist wichtig für die Privatsphäre der Menschen im Umfeld — Display-Brillen ohne Kamera brauchen es nicht.Siehe auch: AI-Glasses & Datenschutz

revDSG

Das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz, das die Bearbeitung von Personendaten in der Schweiz regelt — relevant, sobald eine Brille Aufnahmen oder Sprachdaten verarbeitet.

DSGVO

Die Datenschutz-Grundverordnung der EU. Sie greift, wenn Daten von Personen in der EU verarbeitet werden, und setzt Massstäbe, an denen sich auch Schweizer Anbieter orientieren.