Guide · Glossario
La lingua degli
occhiali smart.
Venti termini che ricorrono nelle schede tecniche e nelle recensioni – spiegati in breve, ciascuno con il riferimento all’Even G2.
A–M
Da AI glasses a Micro-LED.
AI glasses / occhiali IA
Occhiali con funzioni IA – assistente, traduzione, trascrizione. Sinonimi: occhiali smart, occhiali intelligenti.
Binoculare
Proiezione in entrambe le lenti (come nella G2) – più riposante dei display monoculari, su un occhio solo.
Conversate
L’assistente di conversazione della G2: trascrizione, spiegazioni, appunti, riepilogo.
Di più →Display
Gli occhiali con display mostrano informazioni nel campo visivo – il contrario degli occhiali con fotocamera, che registrano.
HUD
Head-up display: informazioni nel campo visivo, senza abbassare la testa.
HAOS™
Il sistema operativo degli occhiali Even, con Even AI integrata.
Micro-LED
Diodi luminosi minuscoli e molto luminosi – adatti alla luce del giorno e parsimoniosi: giorni di batteria invece di ore.
N–Z
Da nit a guida d’onda.
Nit
Unità di luminanza – la G2 raggiunge 1200 nit: abbastanza luminosa per l’esterno.
Rx / gradazione
Occhiali nella tua correzione, nella G2 come lenti UltraFit ottimizzate per il display.
Di più →SDK
Cassetta degli attrezzi per sviluppatori, in Even come pacchetto TypeScript: le app sono in sostanza applicazioni web.
Silent Mode / modalità silenziosa
Tieni premute entrambe le aste per un secondo: display e parola di attivazione spenti – gli occhiali tornano semplici occhiali.
UltraFit
Le lenti graduate della G2: Mitsui MR™, DiamondProtect, monofocali & progressive.
Waveguide / guida d’onda
Conduce la luce lateralmente nella lente e la fa uscire davanti all’occhio – l’immagine fluttua, gli occhiali restano occhiali.
Words per minute
Misura del ritmo di parola – il teleprompter della G2 lo segue automaticamente.
I termini sono teoria.
Il display a guida d’onda si spiega da solo in pochi secondi, nello showroom di Zurigo.