Privacy con l’Even G2
La discrezione non è una funzione.
È il principio.
Nessuna fotocamera, nessuna registrazione audio salvata, un display che vedi solo tu. Cosa fa l’Even G2 con i dati e cosa no, per chi in Svizzera ci tiene.
L’Even G2 non ha fotocamera, non salva registrazioni audio e mostra il display solo a chi lo indossa. I quattro microfoni vengono usati solo per i comandi vocali o su attivazione. Con Conversate l’audio viene trasformato in testo in tempo reale e poi cancellato; nella tua app Even Realities restano solo trascrizione e riepilogo.
Per tutti gli altri nella stanza la G2 è un paio di occhiali. Nessuna lente che si illumina, nessuna spia di registrazione, nulla che faccia di qualcuno un oggetto. È il motivo per cui Even Realities ha rinunciato alla fotocamera, ed è il motivo per cui la G2 si può portare in sala riunioni, nello studio medico e nello studio legale.
I fatti
Quattro cose che la G2
non fa.
Secondo le indicazioni di Even Realities sull’Even G2, integrate con ciò che spieghiamo ogni giorno nello showroom.
Non filma
Non c’è alcuna fotocamera. Niente foto, niente video, niente riconoscimento facciale. Ciò che rende gli occhiali con fotocamera un problema nelle riunioni, qui non esiste.
Non ascolta di continuo
I quattro microfoni vengono usati solo per i comandi vocali o su attivazione. Conversate funziona solo quando lo avvii tu.
Non conserva audio
Per trascrizioni, riepiloghi e traduzioni l’audio viene elaborato in tempo reale e poi cancellato. Non viene salvata alcuna registrazione audio.
Non mostra nulla all’esterno
Il display è visibile solo a te. Chi ti siede di fronte vede un paio di occhiali, non i tuoi appunti, non i tuoi messaggi.
Testo, non suono.
Da te, non chissà dove.
Usando Conversate nascono una trascrizione in testo e un riepilogo generato dall’IA. Entrambi vengono salvati per la consultazione successiva nell’app Even Realities sul tuo smartphone; l’audio originale no. Ciò che vuoi cancellare, lo cancelli lì. L’elaborazione avviene secondo l’informativa sulla privacy di Even Realities; te la mostriamo volentieri nello showroom, paragrafo per paragrafo.
Come funziona ConversateSvizzera
Cosa conta qui:
la LPD, e la correttezza.
Dal 1° settembre 2023 in Svizzera è in vigore la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) riveduta. Esige trasparenza, parsimonia dei dati e sicurezza – dalle aziende, non dagli occhiali. Per te che li indossi significa: la G2 non ti toglie responsabilità, ti rende più facile essere responsabile, perché raccoglie meno di uno smartphone in mano.
Il nostro consiglio per le riunioni: di’ quando Conversate trascrive o traduce, come si farebbe con gli appunti o con un interprete. La maggior parte degli interlocutori trova notevole che un paio di occhiali senza fotocamera e senza registrazione sappia fare così tanto. Per le questioni legali del singolo caso, ad esempio in uno studio medico o legale, fa fede il parere del tuo consulente legale; non siamo giuristi, ma sappiamo dove stanno i limiti degli occhiali.
E noi stessi: Even Realities Svizzera raccoglie all’acquisto solo ciò che serve per consulenza, ordine, consegna e garanzia: dati di contatto e, per le lenti graduate, i valori della tua ricetta. Nessuna cessione a fini pubblicitari, nessun profilo. Il concierge di questo sito lavora nel tuo browser; la tua visita resta tua. Dettagli nella nostra informativa sulla privacy (in tedesco).
Per le professioni con obbligo di segreto
Studio medico, studio legale, fiduciaria:
perché qui la G2 si può portare.
- ✓Nessuna fotocamera significa: nessun paziente, nessun cliente viene filmato, nemmeno per sbaglio.
- ✓Nessun audio salvato significa: nessuna registrazione sonora che possa andare persa.
- ✓Display privato significa: i tuoi appunti restano i tuoi appunti, anche nell’orario di visita più affollato.
- ✓Decidi tu quali funzioni sono attive: Even AI, traduzione, teleprompter, Conversate, ciascuna singolarmente e solo su attivazione.
- –Ciò che la G2 non sostituisce: la tua diligenza e le regole della tua professione. Medicina & cura · Diritto & fiduciaria
Domande frequenti
Domande sulla privacy.
L’Even G2 ha una fotocamera?
No, per scelta. Nulla viene filmato o fotografato, nessuna lente si illumina. Da fuori la G2 è un paio di occhiali.
L’Even G2 registra le conversazioni?
No. I microfoni vengono usati solo per i comandi vocali o su attivazione. Con Conversate l’audio viene elaborato in tempo reale e poi cancellato; non viene salvata alcuna registrazione audio. Nell’app restano solo trascrizione e riepilogo.
Gli altri possono vedere cosa c’è sul display?
No. Il display è visibile esclusivamente a chi lo indossa.
Dove vengono elaborati i dati?
Secondo l’informativa sulla privacy di Even Realities, tramite l’app Even Realities sul tuo smartphone; le funzioni vocali usano l’elaborazione in cloud. Dettagli e basi legali sono nell’informativa del produttore, che ripercorriamo volentieri con te nello showroom.
Posso cancellare le trascrizioni?
Sì, nell’app Even Realities sul tuo smartphone. Lì si trovano trascrizioni e riepiloghi per la consultazione successiva; l’audio non c’è, perché non viene salvato.
Posso usare Conversate nelle riunioni?
Sì, con correttezza: informa i tuoi interlocutori, come faresti con gli appunti o con un interprete. Per le questioni legali del singolo caso fa fede il parere del tuo consulente legale.
La G2 ha bisogno di un account?
Sì, l’app Even Realities richiede un account per configurazione, aggiornamenti e funzioni come Even AI. Lo creiamo insieme a te e ti spieghiamo ogni impostazione.
Quali dati raccoglie Even Realities Svizzera?
Solo ciò che serve per consulenza, ordine, consegna e garanzia. Nessuna cessione a fini pubblicitari, nessun profilo. Base legale: la LPD svizzera. Dettagli nella nostra informativa sulla privacy.
Chiedici quello che vuoi.
Nello showroom di Zurigo ripercorriamo con te l’informativa sulla privacy, paragrafo per paragrafo. Un appuntamento, un ospite.