Glossaire AI-Glasses.

Un ouvrage de référence pour toute la catégorie — afin que les fiches techniques et les comparatifs deviennent compréhensibles.

CatégoriesTypes d'appareils

AI-Glasses lunettes IA

Lunettes qui intègrent un assistant IA et généralement des capteurs (affichage, caméra ou microphone) afin de fournir des informations au quotidien. Le terme met l'accent sur l'intelligence artificielle plutôt que sur le seul matériel.

Smart glasses

Terme générique pour les lunettes connectées dotées de fonctions électroniques. Il englobe les lunettes à affichage, caméra/audio et AR — des appareils très différents, souvent mis dans le même panier.Voir aussi : Comparaison des catégories

Lunettes à affichage/IA

Lunettes qui affichent des informations discrètes, le plus souvent monochromes, pour la personne qui les porte et misent sur un assistant IA — généralement sans caméra. Conçues pour la productivité et la vie privée. Exemple : les Even G2.

Lunettes caméra/audio

Lunettes avec caméra et haut-parleurs mais sans affichage dans le champ de vision. Les fonctions clés sont la photo/vidéo à la première personne et un assistant audio.

Lunettes AR Augmented Reality

Lunettes qui projettent de grandes surfaces d'image virtuelles, souvent en couleur, dans le champ de vision — comme un moniteur virtuel ou un cinéma nomade. Généralement plus lourdes et plutôt pour un usage assis.

Réalité mixte MR

Fusion des environnements réel et virtuel, où des objets virtuels interagissent avec la réalité. Plus exigeante que de simples incrustations et le plus souvent réservée aux casques.

Affichage & optiqueComment l'image se forme

Guide d'ondes waveguide

Composant optique qui couple la lumière d'un affichage minuscule latéralement dans le verre et la découple à nouveau devant l'œil. Une image projetée se forme ainsi, tandis que le verre reste transparent — la base des lunettes à affichage fines.

Micro-LED

Affichage constitué de très petites LED auto-émettrices. Apprécié dans les AI-Glasses pour sa forte luminosité, son efficacité et sa durabilité ; souvent monochrome (p. ex. vert) dans les lunettes fines.

Micro-OLED OLED-on-Silicon

Très petit affichage OLED sur une puce de silicium. Offre une haute résolution et des couleurs pleines et s'utilise avant tout dans les lunettes AR/média.

Champ de vision FOV · Field of View

La plage angulaire (en degrés) dans laquelle les lunettes peuvent projeter une image. Les lunettes à affichage utilisent volontairement un petit FOV pour des indications discrètes ; les lunettes AR un grand pour une image plein cadre.

Nit cd/m²

Unité de luminance. Plus la valeur de nit est élevée, plus l'affichage est lumineux — déterminant pour savoir si les incrustations restent lisibles dehors au soleil.

Résolution

Nombre de points d'image de l'affichage (p. ex. 640×480). Avec un petit champ de vision, une résolution modérée suffit souvent pour des textes nets ; une grande image nécessite plus de pixels.

Birdbath

Architecture optique avec séparateur de faisceau et miroir concave, répandue dans les lunettes AR/média. Offre des images couleur nettes et contrastées, mais tend à être plus volumineuse qu'un guide d'ondes.

Monochrome vs. pleines couleurs

Les affichages monochromes ne montrent qu'une seule couleur (souvent le vert), sont très efficaces et idéaux pour le texte/les symboles. Les affichages en pleines couleurs montrent des images colorées, mais nécessitent plus d'énergie et une optique plus complexe.

IA & logicielsCe que les lunettes savent faire

Assistant IA

IA pilotée par la voix ou le contexte dans les lunettes, qui répond aux questions, traduit, guide ou prend des notes. La qualité et la prise en charge des langues (y compris l'allemand/le dialecte) varient fortement.

Traitement sur l'appareil

Traitement des données directement sur les lunettes ou l'appareil couplé plutôt que dans le cloud. Pertinent pour la protection des données et pour des temps de réponse courts (latence).

Traduction en temps réel

Traduction en direct de la parole, qui apparaît en sous-titres dans le champ de vision ou est restituée en audio — utile pour les voyages, les réunions et l'accessibilité.Voir aussi : Lunettes avec traduction

Transcription

Prise de notes automatique de la parole sous forme de texte — par exemple pour des procès-verbaux ou en sous-titres en direct pour les personnes sourdes et malentendantes.

Téléprompteur

Fonction qui fait défiler discrètement un texte préparé dans le champ de vision, afin de pouvoir parler librement sans regarder des fiches ou un écran.

Matériel & ajustementBatterie, maintien, correction

mAh milliampère-heure

Unité de capacité de batterie. Pour les AI-Glasses, la capacité des seules lunettes est faible ; l'essentiel est le jeu avec l'étui de charge et l'autonomie réelle au quotidien.

Étui de charge

Étui doté de sa propre batterie qui recharge les lunettes plusieurs fois en déplacement. Il prolonge nettement l'autonomie utilisable, sans avoir besoin d'une prise.

IPD distance pupillaire

L'écart entre les yeux. Il influence la façon dont une image projetée apparaît centrée et nette ; certaines lunettes offrent un réglage à cet effet.

Rx / verre correcteur

Rx désigne un verre à correction visuelle. Certaines AI-Glasses peuvent être équipées de verres unifocaux ou progressifs, de sorte à remplacer les lunettes du quotidien.Voir aussi : Verres correcteurs pour les Even G2

UltraFit

Désignation d'Even Realities pour les verres correcteurs (unifocaux et progressifs) intégrables dans les Even G2.

Tethering

Couplage des lunettes à un smartphone ou un ordinateur — via Bluetooth pour les données ou via USB-C pour l'alimentation et le signal d'image. Les lunettes AR/média sont souvent tetherées.

Protection des donnéesDroits & signaux

Indicateur d'enregistrement

Signal visible (par exemple une LED) qui indique qu'une lunette à caméra est en train d'enregistrer. Il est important pour la vie privée des personnes de l'entourage — les lunettes à affichage sans caméra n'en ont pas besoin.Voir aussi : AI-Glasses & protection des données

revDSG

La loi suisse révisée sur la protection des données, qui régit le traitement des données personnelles en Suisse — pertinente dès qu'une lunette traite des enregistrements ou des données vocales.

RGPD

Le Règlement général sur la protection des données de l'UE. Il s'applique lorsque des données de personnes situées dans l'UE sont traitées, et fixe des standards dont s'inspirent aussi les fournisseurs suisses.