Comment fonctionnent les sous-titres en direct dans l'Even G2
L'Even G2 capte via ses microphones ce qui est dit, le convertit en texte et affiche les propos sous forme de sous-titres en direct dans votre champ de vision — sur un discret écran Micro-LED vert monochrome que vous seul voyez. Pas de téléphone en main, pas d'application sur la table: vous gardez le contact visuel et lisez tout simplement les conversations en texte.
Cela aide dans les situations où écouter devient fatigant — quand il y a beaucoup d'affluence au restaurant, quand plusieurs personnes parlent en même temps en réunion ou quand les phrases s'enchaînent vite pendant une conférence. Honnêtement: la transcription fonctionne le mieux avec une parole claire et peu de bruit de fond. En cas de fort bruit, de plusieurs voix simultanées ou d'un rythme très rapide, des retards et des erreurs peuvent survenir. Les sous-titres sont un soutien, pas un procès-verbal parfait mot pour mot.
Pour qui les sous-titres en direct facilitent le quotidien
Lors de nos consultations, ce sont surtout trois groupes pour lesquels lire en parallèle fait une différence sensible:
- Les personnes qui entendent mal: lorsqu'une voix faible ou une pièce bondée rend la compréhension difficile, les propos deviennent lisibles en texte — un peu plus de participation à la conversation. La G2 ne remplace pas un appareil auditif, mais peut le compléter.
- Les personnes non natives: qui suit une langue étrangère rapide lit en complément, au lieu de manquer certains mots — utile dans les réunions internationales, à l'université ou en voyage.
- Tous ceux qui sont dans des environnements bruyants: salon professionnel, chantier, gare, établissement bondé — là où écouter est pénible, le texte qui défile en parallèle aide à rester dans la conversation.
Important: une aide à la compréhension, pas un appareil auditif
Nous le disons volontairement clairement: l'Even G2 n'est pas un appareil auditif ni un dispositif médical. Elle n'amplifie aucun son et ne traite aucune déficience auditive — elle affiche les paroles prononcées sous forme de texte. Nous ne faisons aucune affirmation clinique, diagnostique ou d'efficacité. Si vous cherchez une solution médicale ou audiologique, le bon interlocuteur est votre cabinet ORL ou un audioprothésiste. La G2 peut compléter une telle prise en charge au quotidien, mais ne la remplace pas.
Discret par définition: pas de caméra
Contrairement à la lecture sur l'écran d'un téléphone, avec l'Even G2 rien ne se trouve visiblement entre vous et votre interlocuteur. Et contrairement à de nombreuses lunettes IA, la G2 n'a pas de caméra — elle ne filme pas la pièce et n'enregistre aucune image. Pour toutes les personnes présentes dans la conversation, cela signifie: personne n'a à se demander s'il est filmé. La G2 ressemble à des lunettes design haut de gamme et fonctionne aussi comme telles — sur demande avec des verres correcteurs à votre correction (UltraFit, dès CHF 169.–).
D'abord lire, puis décider
Des sous-titres en direct qui flottent dans le champ de vision, il faut les avoir vécus soi-même. Au Showroom Zurich dans la Villa Zeltweg, Zeltweg 74, vous pouvez essayer l'Even G2 gratuitement et sans engagement — parlez avec nous et lisez les propos en temps réel. Vous verrez ainsi honnêtement dans quelle mesure cela fonctionne dans votre situation et dans la langue de votre choix, avant de vous décider. Les langues affichées en texte ou traduites dépendent de la version actuelle du logiciel et ne sont pas garanties pour chaque langue.
L'Even G2 coûte CHF 699.– en Suisse TVA 8.1% incluse, sans frais de douane — payable avec TWINT, Apple Pay ou Google Pay, avec un droit de retour de 14 jours, 2 ans de garantie et une livraison gratuite dès CHF 150.–. Avec le Even R1 Smart Ring, vous contrôlez les sous-titres discrètement d'un geste du doigt. Rendez-vous sur demande au +41 78 422 46 73 ou sales@ai-eyewear.ch.